ՕԳՏՎՈՂԻ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳԻՐ

ՕԳՏՎՈՂԻ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳԻՐ
_{(ՓԱԹՐԵՍԹ ԿԱՅՔԻ ԵՎ ԹՎԱՅԻՆ ՀԱՐԹԱԿԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ)}

Վերջին թարմացում՝ 01.09.2026

1. Ընդհանուր դրույթներ

1.1. Սույն Օգտվողի համաձայնագիրը (այսուհետ՝ «Համաձայնագիր») սահմանում է www.pathrest.am կայքի, դրա ենթադոմեյնների, Անձնական գրասենյակի, որոնողական, տեղեկատվական, ամրագրման և այլ թվային գործառույթների (միասին՝ «Թվային հարթակ») հասանելիության և օգտագործման կանոնները, որոնց օպերատորն է «Փաթրեսթ» ՍՊԸ-ն (այսուհետ՝ «Ընկերություն», «Փաթրեսթ»)։

1.2. Համաձայնագիրը կարգավորում է Թվային հարթակի՝ որպես թվային միջավայրի օգտագործումը։ Կոնկրետ զբոսաշրջային կամ հարակից ծառայության ամրագրման, գնման կամ մատուցման պայմանները կարգավորվում են Հաճախորդների համար հրապարակային օֆերտայով, կոնկրետ Առաջարկի/Պատվերի պայմաններով, համապատասխան Մատակարարի կանոններով և այլ կիրառելի փաստաթղթերով։

1.3. Կայք այցելելով, դրա էջերը դիտելով կամ Թվային հարթակի որևէ գործառույթ օգտագործելով՝ Օգտվողը հաստատում է, որ ծանոթացել և համաձայն է սույն Համաձայնագրի՝ տվյալ օգտագործման նկատմամբ կիրառելի պայմաններին։ Համաձայն չլինելու դեպքում նա պարտավոր է դադարեցնել Կայքի և Թվային հարթակի օգտագործումը։ Գրանցվելիս կամ Անձնական գրասենյակ ստեղծելիս Օգտվողը լրացուցիչ հաստատում է այդ պայմանների ընդունումը՝ պարտադիր նշում (checkbox) կատարելով և գրանցման ձևն ուղարկելով։ Օրենքով կամ կոնկրետ գործողության բնույթով պահանջվող առանձին համաձայնությունը կամ ակցեպտը տրվում է համապատասխան ինտերֆեյսի միջոցով։

1.4. Գրանցումը և սույն Համաձայնագրի ակցեպտը չեն նշանակում կոնկրետ զբոսաշրջային կամ հարակից Ծառայության վերաբերյալ պայմանագրի ավտոմատ կնքում և չեն ստեղծում Պատվեր ձևակերպելու կամ վճարելու պարտականություն։ Կոնկրետ Ծառայության վերաբերյալ պայմանագիրը կնքվում է առանձին՝ Հաճախորդների համար հրապարակային օֆերտայով և համապատասխան Պատվերի պայմաններով նախատեսված կարգով։

1.5. Եթե Օգտվողը գրանցվում է որպես Marketplace-ի Գործընկեր, Ծառայությունների տեղադրման և իրացման վերաբերյալ պայմանագրային հարաբերությունները կարգավորվում են Գործընկերային հրապարակային օֆերտայով և կիրառելի ոչ հրապարակային Հավելվածներով։ Օգտվողի համաձայնագրի ակցեպտը չի փոխարինում Գործընկերային օֆերտայի ակցեպտին, եթե գրանցման ինտերֆեյսով դրանք ընդունվում են որպես առանձին փաստաթղթեր։

1.6. Փաստաթղթերի էլեկտրոնային ընդունումը հաստատելու նպատակով Ընկերությունն իրավունք ունի պահպանել ակցեպտի ամսաթվի և ժամի, հաշվի, փաստաթղթի տարբերակի, պարտադիր նշման կատարման փաստի և այլ տեխնիկական տվյալներ՝ օրենսդրությամբ և Գաղտնիության քաղաքականությամբ թույլատրվող սահմաններում։

1.7. Սույն Համաձայնագրի որևէ դրույթ չպետք է մեկնաբանվի որպես անվերապահ հայտարարություն, որ Ընկերությունը Թվային հարթակում ներկայացված յուրաքանչյուր ծառայության փաստացի կատարողն է, զբոսաշրջային օպերատորը, կացության օբյեկտը, փոխադրողը, ավիաընկերությունը կամ այլ մատակարարը։ Ընկերության դերը որոշվում է ըստ կոնկրետ ծառայության և դրա տրամադրման մոդելի։

2. Տերմիններ

2.1. Ընկերություն / Փաթրեսթ՝ «Փաթրեսթ» ՍՊԸ։

2.2. Թվային հարթակ՝ www.pathrest.am կայքը, դրա ենթադոմեյնները, ծրագրային ինտերֆեյսները և օգտվողների համար նախատեսված գործառույթները, որոնք նախատեսված են ծառայությունների որոնման, հրապարակման, համեմատման, հարցման, ամրագրման և/կամ ձեռքբերման համար։

2.3. Օգտվող՝ Թվային հարթակն օգտագործող ցանկացած ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձ։

2.4. Հաճախորդ՝ Օգտվող, որը Ամրագրում/Պատվեր է ձևակերպում իր և/կամ երրորդ անձանց համար։

2.5. Marketplace-ի Գործընկեր՝ օրենքով թույլատրելի դեպքերում ֆիզիկական անձ, անհատ ձեռնարկատեր կամ իրավաբանական անձ, որը Թվային հարթակում տեղադրում է իր սեփական Առաջարկները և կիրառելի իրավունքի ու պայմանագրային մոդելի սահմաններում պատասխանատվություն է կրում համապատասխան ծառայությունների օրինականության և փաստացի կատարման համար։

2.6. Մատակարար՝ երրորդ անձ, որը մասնակցում է ծառայության տրամադրմանը, ձևավորմանը, ամրագրմանը, վաճառքին կամ փաստացի կատարմանը, ներառյալ զբոսաշրջային օպերատորը, զբոսաշրջային գործակալը, կացության օբյեկտը, փոխադրողը, ավիաընկերությունը, GDS-ը/ագրեգատորը, տրանսֆերային կամ տրանսպորտային ընկերությունը և այլ անձ։

2.7. Առաջարկ՝ Թվային հարթակում տեղադրված տեղեկություն ծառայության մասին, ներառյալ նկարագրությունը, գինը, ամսաթվերը, հասանելիությունը, վճարման, չեղարկման կանոնները և այլ էական պայմանները։

2.8. Ամրագրում՝ ծառայության նախնական պատվիրման ու պահպանման հայտ։

2.9. Պատվեր՝ հաստատված Ամրագրում, որի վերաբերյալ ձևավորվել են կիրառելի պայմանները և/կամ փաստաթղթերը։

2.10. Անձնական գրասենյակ՝ Թվային հարթակի օգտվողի պաշտպանված տարածք։

2.11. Պաշտոնական հաղորդակցության միջոցներ՝ Ընկերության կոնտակտները, որոնք նշված են Օգտվողի համաձայնագրում և/կամ Կայքում։

3. Թվային հարթակի աշխատանքի մոդելները և Փաթրեսթի դերը

3.1. Թվային հարթակում միաժամանակ կարող են կիրառվել աշխատանքի տարբեր մոդելներ։ Փաթրեսթի կոնկրետ դերը որոշվում է կոնկրետ Առաջարկի և Պատվերի նկատմամբ։

3.2. Marketplace մոդել։ Գործընկերները կարող են Ընկերությունում գրանցվելուց և/կամ ստուգում անցնելուց հետո տեղադրել իրենց սեփական զբոսաշրջային և հարակից ծառայությունները։ Այս մոդելում համապատասխան ծառայության փաստացի կատարողը նշված Գործընկերն է, եթե Առաջարկում կամ Պատվերում ուղղակիորեն այլ բան նշված չէ։

3.3. Միջնորդական/API մոդել։ Ընկերությունը կարող է արտաքին Մատակարարներից API-ի, affiliate համակարգերի, GDS-ի, XML/JSON ինտեգրումների, Մատակարարների հարթակների կամ այլ տեխնիկական ուղիների միջոցով ստանալ տեղեկություններ, հասանելիություն, գներ և այլ բովանդակություն։ Կախված մոդելից՝ Օգտվողը կարող է Պատվերը ձևակերպել Թվային հարթակում կամ վերահասցեավորվել երրորդ անձի կայք։

3.4. Ընկերության սեփական ծառայությունները։ Ընկերությունն իրավունք ունի տեղադրել և մատուցել ծառայություններ, որոնք ինքն է ձևավորում, կազմակերպում և/կամ կատարում՝ համապատասխան գործունեության համար պարտադիր բոլոր իրավական հիմքերի, ծանուցումների, որակավորումների, երաշխիքների, թույլտվությունների կամ այլ պահանջների առկայության դեպքում։

3.5. Եթե Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրության համաձայն կոնկրետ գործունեությունը դասվում է զբոսաշրջային օպերատորի, զբոսաշրջային գործակալի կամ այլ կարգավորվող կատեգորիայի գործունեությանը, Ընկերության կարգավիճակը, իրավունքներն ու պարտականությունները կիրառվում են միայն այն գործունեության սահմաններում, որն Ընկերությունն իրավունք ունի իրականացնել գործող օրենսդրությանը համապատասխան։

3.6. Առաջարկի ցուցադրումը Թվային հարթակում ինքնին չի նշանակում, որ Փաթրեսթը դրա փաստացի կատարողն է։ Մինչ Պատվեր կատարելը և պայմանագրի կնքումը Օգտվողին պետք է հասանելի լինի այն տեղեկությունը, որը թույլ է տալիս որոշել կիրառելի մոդելը, կատարողին կամ վաճառողին, եթե դա պահանջվում է ծառայության բնույթով և օրենքով։

4. Գրանցում և Անձնական գրասենյակ

4.1. Առանձին գործառույթների համար պահանջվում է գրանցում։ Գրանցվելիս Օգտվողը տրամադրում է հավաստի, արդիական և ամբողջական տեղեկություններ և հաստատում է կիրառելի հրապարակային փաստաթղթերի ընդունումը՝ առանձին պարտադիր նշումների կամ ինտերֆեյսով նախատեսված համաձայնության այլ միանշանակ մեխանիզմի միջոցով։

4.2. Օգտվողը պատասխանատու է Անձնական գրասենյակ մուտք գործելու միջոցների պահպանման համար և չպետք է դրանք փոխանցի երրորդ անձանց, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ դա թույլատրվում է Թվային հարթակի գործառույթներով։

4.3. Ընկերությունն իրավունք ունի պահանջել կոնտակտային տվյալների, ինքնության, ներկայացուցչի լիազորությունների հաստատում կամ այլ տեղեկություններ, որոնք անհրաժեշտ են անվտանգության, Պատվերի կատարման, օրենքի պահպանման կամ չարաշահումների կանխարգելման համար։

4.4. Ընկերությունն իրավունք ունի ժամանակավորապես սահմանափակել Անձնական գրասենյակի հասանելիությունը՝ խարդախության, չարտոնված մուտքի, օրենքի կամ սույն Համաձայնագրի խախտման հիմնավորված կասկածի դեպքում՝ կիրառելի իրավունքի պահպանմամբ։

4.5. Ընկերությունը պարտավոր չէ գրանցումից հետո Օգտվողին ուղարկել սույն Համաձայնագրի պատճենը, եթե օրենքով այլ բան սահմանված չէ։ Գործող խմբագրությունը տեղադրվում է Կայքում, ընդ որում Ընկերությունն իրավունք ունի ուղարկել գրանցման ծանուցում՝ հրապարակային փաստաթղթերի հղումով։

5. Որոնում, տեղեկատվություն և ծառայությունների հասանելիություն

5.1. Հասանելիության, ժամանակացույցի, սակագների, համարների կատեգորիաների, երթուղիների, փոխադրման կանոնների և այլ պարամետրերի մասին տեղեկությունները կարող են ստացվել Մատակարարներից և փոփոխվել իրական ժամանակում։

5.2. Որոնման արդյունքը չի երաշխավորում ծառայության հասանելիությունը մինչև դրա հաստատումը կոնկրետ ամրագրման մոդելով նախատեսված կարգով։

5.3. Որոնման նախնական արդյունքի և վերջնական պայմանների միջև տեխնիկական անհամապատասխանության դեպքում մինչև վճարումը Օգտվողին պետք է ցուցադրվեն արդիական պայմանները, երբ դա տեխնիկապես և իրավաբանորեն կիրառելի է։

5.4. Ընկերությունն իրավունք ունի ուղղել ցուցադրման ակնհայտ տեխնիկական սխալները, սակայն չի կարող նման ուղղումն օգտագործել սպառողի արդեն իսկ ծագած իրավունքները վատթարացնելու համար՝ օրենքի իմպերատիվ նորմերին հակառակ։

6. Marketplace և Գործընկերների բովանդակություն

6.1. Ընկերությունն իրավունք ունի ստուգել, մոդերացնել, մերժել, վերադարձնել լրամշակման, խմբագրել տեխնիկական ձևավորումը, ժամանակավորապես թաքցնել կամ հեռացնել Գործընկերների Առաջարկները՝ գործընկերային փաստաթղթերին և օրենքի պահանջներին համապատասխան։

6.2. Մոդերացիան չի նշանակում, որ Ընկերությունն իր վրա է վերցնում ծառայության փաստացի կատարողի պարտականությունները, և չի ազատում Գործընկերոջը իր Առաջարկի նկարագրության հավաստիության, գնի, հասանելիության, անվտանգության, օրինականության, որակի և կատարման համար պատասխանատվությունից։

6.3. Գործընկերն ինքնուրույն է սահմանում իր Առաջարկի գինը, չեղարկման կանոնները, զեղչերը և այլ առևտրային պայմանները՝ օրենքի և գործընկերային պայմանագրի սահմաններում։ Ընկերությունն իրավունք ունի իր հաշվին տրամադրել լրացուցիչ զեղչ, եթե դա չի փոխում Գործընկերոջը հասանելիք գումարը այլ կերպ, քան նրա հետ համաձայնեցված է։

6.4. Ընկերությունն իրավունք ունի ցուցադրել Գործընկերոջ մասին այն տեղեկությունները, որոնք անհրաժեշտ են կատարողին նույնականացնելու և Հաճախորդի շահերը պաշտպանելու համար։

7. API, արտաքին մատակարարներ և վերահասցեավորում

7.1. Ծառայությունների առանձին կատեգորիաների համար Թվային հարթակը կատարում է որոնողական, տեղեկատվական կամ միջնորդական գործառույթ և օգտագործում արտաքին համակարգերի տվյալները։

7.2. Եթե ծառայությունն ընտրելուց հետո Օգտվողը վերահասցեավորվում է ավիաընկերության, վաճառողի կամ այլ արտաքին հարթակի կայք, գնման պայմանագիրը կնքվում և վճարումը կատարվում է համապատասխան երրորդ անձի պայմաններով, եթե ուղղակիորեն այլ բան նշված չէ։

7.3. Այդ դեպքում Փաթրեսթը կարող է արտաքին համակարգից ստանալ գործընկերային կամ գործակալական վարձատրություն՝ անցման, ամրագրման կամ վաճառքի համար։ Նման վարձատրության փաստն ինքնին Փաթրեսթին չի դարձնում համապատասխան ծառայության վաճառող կամ փոխադրող։

7.4. Եթե արտաքին Մատակարարի Պատվերը ձևակերպվում է Թվային հարթակում, իսկ դրամական միջոցներն ընդունում է Փաթրեսթը, կողմերի իրավունքներն ու պարտականությունները որոշվում են Հրապարակային օֆերտայով, Պատվերի պայմաններով, Մատակարարի հետ պայմանագրային մոդելով և կիրառելի օրենսդրությամբ։

7.5. Ամրագրումը կարող է Մատակարարին փոխանցվել ավտոմատ կերպով կամ Ընկերության կողմից մշակվել ձեռքով։ Տեխնիկական մշակման եղանակն ինքնին չպետք է նվազեցնի օրենքով նախատեսված Հաճախորդի իրավունքները։

8. Վճարումներ

8.1. Կախված Առաջարկից՝ վճարումը կարող է կատարվել՝
(a) Փաթրեսթին՝ Թվային հարթակում կամ Ընկերության բանկային վավերապայմաններով,
(b) անմիջապես Մատակարարին/Գործընկերոջը,
(c) արտաքին ամրագրման համակարգին, ավիաընկերությանը, GDS-ին, ագրեգատորին, վաճառողին կամ այլ երրորդ անձի՝ ինտեգրված վճարային ինտերֆեյսի միջոցով, այդ թվում՝ առանց Օգտվողի՝ Կայքից դուրս գալու,
(d) մասամբ Փաթրեսթին և մասամբ Մատակարարին/երրորդ անձին,
(e) Ծառայության մատուցման վայրում, կամ այլ օրինական եղանակով, որը հստակ նշված է մինչև Պատվերի հաստատումը։

8.2. Փաթրեսթին վճարելիս վճարումը վերաբերում է կոնկրետ Պատվերին/Ամրագրմանը, որը նույնականացվում է համարով, կոդով և/կամ ծառայության անվանմամբ։

8.3. Marketplace ամրագրման դեպքում պայմանները կարող են նախատեսել ամբողջական առցանց վճարում Փաթրեսթին, Կանխավճար Փաթրեսթին՝ մնացորդը Գործընկերոջը վճարելով, կամ ամբողջ գումարի վճարում Գործընկերոջը, ներառյալ օրենքով թույլատրելի կանխիկ վճարումը։

8.4. Փաթրեսթի և Գործընկերոջ/Մատակարարի միջև ներքին միջնորդավճարները, զուտ հաշվարկներն ու առևտրային պայմանները սույն Համաձայնագրի մաս չեն կազմում, եթե դրանք չեն ազդում Հաճախորդի վերջնական գնի կամ իրավունքների վրա։

8.5. Դրամական միջոցների վերադարձի կանոնները որոշվում են Հրապարակային օֆերտայով, կոնկրետ Պատվերի պայմաններով և համապատասխան Մատակարարի կանոններով՝ հաշվի առնելով օրենսդրության պարտադիր պահանջները։

9. Օգտվողի վարքագծի կանոնները

9.1. Արգելվում է Թվային հարթակն օգտագործել ապօրինի գործունեության, խարդախության, սահմանափակումները շրջանցելու, կայքի աշխատանքին միջամտելու, առանց թույլտվության տվյալների ավտոմատացված դուրսբերման, վնասաբեր կոդ տարածելու կամ երրորդ անձանց իրավունքները խախտելու համար։

9.2. Արգելվում է ստեղծել կեղծ Ամրագրումներ, դիտավորյալ տրամադրել կեղծ տվյալներ, չարաշահել վերադարձի մեխանիզմները, պրոմոկոդերը, բոնուսները կամ վճարային գործիքները։

9.3. Առանց «Փաթրեսթ» ՍՊԸ-ի նախնական գրավոր թույլտվության կամ Ընկերության հատուկ տրամադրած API-ի արգելվում է ծրագրերի, սկրիպտների, ռոբոտների, crawler-ների, scraper-ների, պարսերների, բրաուզերի ավտոմատացման, արհեստական բանականության կամ այլ ավտոմատացված միջոցներով Կայքին կամ Թվային հարթակին զանգվածային կամ համակարգված հասանելիությունը, ինչպես նաև բովանդակության կամ տվյալների հավաքումը, ինդեքսավորումը, պատճենումը, ներբեռնումը, մշտադիտարկումն ու վերօգտագործումը։ Հանրամատչելի կամ տեխնիկապես հասանելի լինելն ինքնին նման գործողությունների թույլտվություն չէ։

9.4. Սույն Համաձայնագիրը երրորդ անձանց չի տրամադրում Marketplace-ի տվյալները վերավաճառելու, սինդիկացնելու կամ API-ի միջոցով տրամադրելու իրավունք։ Նման հարաբերությունները կարգավորվում են առանձին B2B/API պայմանագրով։

10. Մտավոր սեփականություն

10.1. Թվային հարթակի դիզայնի, ծրագրային կոդի, կառուցվածքի, տվյալների բազաների, ֆիրմային ձևավորման, տեքստերի և այլ օբյեկտների իրավունքները պատկանում են Ընկերությանը և/կամ համապատասխան իրավատերերին։

10.2. Մատակարարների և Գործընկերների բովանդակությունը Ընկերության կողմից կարող է օգտագործվել համապատասխան Առաջարկի տեղադրման, առաջխաղացման, մարքեթինգի,ամրագրման և գործարկման համար անհրաժեշտ ծավալով։

10.3. Կայքի և Թվային հարթակի բովանդակությունը Օգտվողին հասանելի է միայն անձնական, ոչ առևտրային և տեղեկատվական օգտագործման համար՝ Կայքի սովորական գործառույթների սահմաններում և սույն Համաձայնագրի պահպանմամբ։ Առանց Ընկերության նախնական գրավոր թույլտվության կամ այլ օրինական հիմքի արգելվում են բովանդակության կամ տվյալների ամբողջական կամ էական մասերի պատճենումը, համակարգված հավաքումը, պահպանումը, վերարտադրումը, հրապարակումը, տարածումը, վաճառքը, առևտրային կամ մրցակցային օգտագործումը և սեփական տվյալների բազաների ստեղծումը։

11. Անձնական տվյալներ և տեխնոլոգիաներ

11.1. Անձնական տվյալների մշակումը կարգավորվումէ Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրության և Փաթրեսթի Գաղտնիության և անձնական տվյալների պաշտպանության քաղաքականության համաձայն։

11.2. Ամրագրումը կատարելու նպատակով տվյալները կարող են փոխանցվել Գործընկերներին, զբոսաշրջային օպերատորներին, կացության օբյեկտներին, փոխադրողներին, վճարային և տեխնիկական մատակարարներին, GDS-ներին/ագրեգատորներին և այլ անձանց՝ համապատասխան նպատակի համար անհրաժեշտ ծավալով և իրավական հիմքի առկայությամբ։

11.3. Կացության ամրագրման դեպքում տվյալները կարող են ստացվել Փաթրեսթի կողմից և այնուհետև փոխանցվել օպերատորին/Մատակարարին՝ ձեռքով կամ ավտոմատ կերպով։

11.4. Cookies-ի, վերլուծական, affiliate և այլ տեխնոլոգիաների օգտագործումը կարգավորվում է Cookies-ի քաղաքականությամբ և համաձայնության համապատասխան կարգավորումներով, երբ նման համաձայնությունը պահանջվում է։

12. Պատասխանատվություն և տեխնիկական հասանելիություն

12.1. Ընկերությունը ձգտում է ապահովել Թվային հարթակի կայուն աշխատանքը, սակայն չի երաշխավորում անխափան հասանելիություն տեխնիկական սպասարկման, ցանցերի, արտաքին API-ների, վճարային համակարգերի խափանումների կամ Ընկերության ողջամիտ վերահսկողությունից դուրս այլ հանգամանքների դեպքում։

12.2. Ծառայության փաստացի մատուցման համար պատասխանատվությունը որոշվում է ըստ կոնկրետ Պատվերում Փաթրեսթի դերի։ Եթե կատարողը Գործընկերը/Մատակարարն է, նա պատասխանատու է կատարման համար՝ կիրառելի օրենսդրության և պայմանագրային պայմանների սահմաններում, իսկ Փաթրեսթը պատասխանատու է իր սեփական պարտավորությունների համար՝ որպես Թվային հարթակի օպերատոր, միջնորդ, գործակալ, վաճառող կամ կատարող՝ կախված կոնկրետ մոդելից։

12.3. Համաձայնագրի որևէ դրույթ չի բացառում կամ սահմանափակում Ընկերության պատասխանատվությունն այն չափով, որով նման բացառումը կամ սահմանափակումն արգելված է օրենքով։

12.4. Սույն Համաձայնագրի և կոնկրետ Պատվերի հատուկ պայմանների միջև հակասության դեպքում համապատասխան Պատվերի նկատմամբ կիրառվում են հատուկ պայմանները, եթե դա չի խախտում իրավունքի իմպերատիվ նորմերը։

13. Բողոքներ և դիմումներ

13.1. Օգտվողը կարող է դիմում ուղարկել trip@pathrest.am հասցեով Փաթրեսթի այլ Պաշտոնական հաղորդակցության միջոցներով։

13.2. Քննությունն արագացնելու համար խորհուրդ է տրվում նշել Պատվերի/Ամրագրման համարը, իրավիճակի նկարագրությունը և հաստատող նյութերը։

13.3. Սույն բաժնի դրույթները չեն սահմանափակում սպառողի՝ Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ սահմանված կարգով իրավասու պետական մարմիններին և դատարան դիմելու իրավունքը։

14. Համաձայնագրի փոփոխումը

14.1. Ընկերությունն իրավունք ունի փոփոխել սույն Համաձայնագիրը՝ Թվային հարթակում հրապարակելով նոր խմբագրությունը և նշելով վերջին թարմացման ամսաթիվը։

14.2. Փոփոխությունները կիրառվում են Թվային հարթակի օգտագործման նկատմամբ նոր խմբագրության ուժի մեջ մտնելուց հետո։ Արդեն կնքված Պատվերների նկատմամբ նոր խմբագրությունը կիրառվում է միայն օրենքով և համապատասխան պայմանագրի պայմաններով թույլատրելի դեպքերում։

14.3. Էական փոփոխությունները, որոնք օրենքով կամ հարաբերությունների բնույթով պահանջում են Օգտվողի առանձին համաձայնությունը, ուժի մեջ են մտնում այդ համաձայնությունը ստանալուց հետո։

15. Փաստաթղթերի փոխհարաբերակցությունը

15.1. Թվային հարթակի իրավական փաստաթղթերի համակարգին, մասնավորապես, վերաբերում են՝ սույն Օգտվողի համաձայնագիրը, Հաճախորդների համար հրապարակային օֆերտան, Գաղտնիության և անձնական տվյալների պաշտպանության քաղաքականությունը, Cookies-ի քաղաքականությունը, ծառայությունների առանձին կատեգորիաների հատուկ կանոնները, կոնկրետ Առաջարկի և Պատվերի պայմանները։

15.2. Գործընկերային պայմանները, համագործակցության պայմանագրերը, առևտրային հավելվածները, սակագները և Ընկերության ու Գործընկերների միջև հաշվարկները կարգավորում են B2B հարաբերությունները և չեն դառնում Հաճախորդի հետ պայմանագրի մաս, եթե ուղղակիորեն այլ բան նախատեսված չէ։

15.3. Ոչ հրապարակային հավելվածները և անհատական առևտրային պայմանները կարող են գրանցումից հետո Գործընկերներին տրամադրվել Անձնական գրասենյակի, էլեկտրոնային ձևի, էլեկտրոնային փաստաթղթի, էլեկտրոնային փոստի կամ այլ համաձայնեցված ուղու միջոցով։ Եթե նման փաստաթղթերը Գործընկերոջ համար սահմանում են նոր անհատական պարտավորություններ, դրանք պարտադիր են դառնում Գործընկերային օֆերտայով նախատեսված կարգով առանձին ակցեպտից հետո. էլեկտրոնային ձևը կարող է օրենքով թույլատրելի սահմաններում օգտագործվել թղթային հավելվածի փոխարեն։

15.4. Հավելվածները, Պատվերի պայմանները և այլ փաստաթղթերը, որոնք ուղղակիորեն նշված են որպես կոնկրետ պայմանագրի մաս, կազմում են դրա անբաժանելի մասը։

16. Լեզուներ և կիրառելի իրավունք

16.1. Թվային հարթակի փաստաթղթերը կարող են հասանելի լինել հայերեն, ռուսերեն և անգլերեն լեզուներով։

16.2. Լեզվական տարբերակների միջև անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է հայերեն տարբերակը, եթե կիրառելի օրենսդրության իմպերատիվ նորմերով կամ համապատասխան փաստաթղթով ուղղակիորեն այլ բան սահմանված չէ։

16.3. Սույն Համաձայնագրի նկատմամբ կիրառվում է Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությունը։ Սպառողի իմպերատիվ իրավունքները և այլ պարտադիր նորմերը կիրառվում են՝ անկախ Համաձայնագրի դրույթներից։

16.4. Վեճերը լուծվում են բանակցությունների միջոցով, իսկ համաձայնություն ձեռք չբերելու դեպքում՝ իրավասու դատարանում՝ կիրառելի օրենսդրության կանոններին համապատասխան։

17. Ծառայությունների վերաբերյալ Պայմանագրերի հետ փոխհարաբերակցությունը

17.1. Համաձայնագիրը կարգավորում է Թվային հարթակի օգտագործումը և չի փոխարինում կոնկրետ Պատվերի վերաբերյալ պայմանագրին։ Հաճախորդի համար վճարովի Ծառայության վերաբերյալ պայմանագիրը ծագում է առանձին՝ Հրապարակային օֆերտայի և կոնկրետ Պատվերի պայմանների կարգով։

17.2. Գործընկերոջ համար Թվային հարթակի սովորական գործառույթները կարգավորվում են սույն Համաձայնագրով, իսկ Առաջարկների տեղադրումն ու իրացումը՝ Գործընկերային հրապարակային օֆերտայով, Marketplace-ի պայմաններով և ընդունված ոչ հրապարակային Հավելվածներով։

17.3. Հրապարակային փաստաթղթերը կարող են տրամադրվել Կայքի մշտական հղման միջոցով. յուրաքանչյուր նամակին կրկին կցել դրանք չի պահանջվում, եթե օրենքով կամ Ծառայության հատուկ պայմանով այլ բան նախատեսված չէ։

18. Էլեկտրոնային փաստաթղթեր և Անձնական գրասենյակ

18.1. Անձնական գրասենյակը կարող է օգտագործվել Օգտվողին պայմանագրեր, հրապարակային փաստաթղթերի խմբագրություններ, հաստատումներ, վաուչերներ, հավելվածներ և այլ փաստաթղթեր տրամադրելու համար։ Փաստաթղթի ցուցադրումն Անձնական գրասենյակում չի նշանակում դրա ակցեպտ, եթե ինտերֆեյսը ուղղակիորեն չի նախատեսում համապատասխան փաստաթուղթն ընդունելու գործողություն։

18.2. Ընկերությունն իրավունք ունի պահպանել փաստաթղթերի խմբագրությունների և Օգտվողի էլեկտրոնային գործողությունների պատմությունը՝ իրավահարաբերությունների բովանդակությունը հաստատելու և համապատասխան տեղեկությունների վերարտադրման հնարավորությունն ապահովելու համար։

18.3. Երրորդ անձի ինտեգրված վճարային մոդուլի օգտագործումն ինքնին չի նշանակում, որ Փաթրեսթն ընդունում է դրամական միջոցները։ Վճարման ստացողը/մշակողը որոշվում է կոնկրետ Պատվերով և մինչև վճարման հաստատումը Հաճախորդին հասանելի տեղեկություններով։

18.4. Թվային հարթակում API/GDS-ի միջոցով ուղղակի ամրագրումները, որոնք կարող են կիրառվել ավիափոխադրումների,կացության և Ծառայությունների այլ կատեգորիաների նկատմամբ, տարբերվում է redirect մոդելից. redirect-ի դեպքում գնման պայմանագիրը ձևակերպվում է արտաքին հարթակում, իսկ ինտեգրված ամրագրման դեպքում Պատվերը կարող է ստեղծվել Փաթրեսթ-ում, թեև առանձին պայմանագրային, վճարային և կատարողական գործառույթներ պատկանում են երրորդ անձանց։